Trump picks former SEC Chairman Jay Clayton as national intelligence director

Category: USA
Published on Sunday, 14 June 2026 13:30
Hits: 431

ทรัมป์ เลือก เจย์ เคลย์ตัน อดีตประธาน ก.ล.ต. เป็นผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ 

ประเด็นสำคัญ
  • ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าเขาจะเสนอชื่อเจย์ เคลย์ตัน ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติถาวรคนต่อไป
  • เคลย์ตันเป็นอัยการสหรัฐประจำเขตทางใต้ของนิวยอร์ก และเป็นอดีตประธานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ การเสนอชื่อของเขาจะต้องได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภา
  • การประกาศของทรัมป์เกิดขึ้นหลังจากที่พรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎรคัดค้านการที่เขาเลือกบิล พัลเต เจ้าหน้าที่จากหน่วยงานด้านที่อยู่อาศัยของรัฐบาลกลาง ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติชั่วคราว ซึ่งทำให้เครื่องมือสำคัญด้านความมั่นคงแห่งชาติจะหมดอายุลงในวันศุกร์นี้
  • คณะกรรมการข่าวกรองของวุฒิสภามีแผนจะจัดการประชุมเพื่อพิจารณาให้ความเห็นชอบในวันที่ 17 มิถุนายน
 
ทรัมป์เสนอชื่อเจย์ เคลย์ตัน อดีตประธาน ก.ล.ต. ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ
 
 
 
 
ทรัมป์เสนอชื่อเจย์ เคลย์ตัน อดีตประธาน ก.ล.ต. ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ 

       ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า เขาจะเสนอชื่อเจย์ เคลย์ตันเป็นผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติหลังจากที่พรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎรคัดค้านบิล พัลเต้ ผู้ที่จะดำรงตำแหน่งรักษาการผู้ อำนวยการ ทำให้เครื่องมือสำคัญด้านความมั่นคงแห่งชาติจะหมดอายุลงในสัปดาห์นี้

     เคลย์ตันเป็นอัยการสหรัฐประจำเขตทางใต้ของนิวยอร์ก และเป็นอดีตประธานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์เขาจะต้องได้รับการยืนยันจากวุฒิสภา ให้ดำรงตำแหน่ง ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติเสียก่อน 

      วุฒิสภากำลังดำเนินการอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับการเสนอชื่อครั้งนี้ คณะกรรมการพิเศษด้านข่าวกรองประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่าจะมีการพิจารณาการรับรองตำแหน่งของเคลย์ตันในวันที่ 17 มิถุนายน ซึ่งเป็นจังหวะที่รวดเร็วและอาจทำให้เขาได้รับการรับรองตำแหน่งอย่างรวดเร็ว

       การประกาศอย่างไม่คาดคิดของทรัมป์เกิดขึ้นหลังจากเกิดข้อถกเถียงนานกว่าหนึ่งสัปดาห์เกี่ยวกับการแต่งตั้งพัลเต ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงด้านที่อยู่อาศัยของรัฐบาลกลาง ให้ดำรงตำแหน่งรักษาการแทนผู้อำนวยการทุลซี แกบบาร์ดเมื่อเธอพ้นจากตำแหน่งดังกล่าว

       ทรัมป์ กล่าวเมื่อวันพุธว่า พัลเต ซึ่งตั้งแต่ปีที่แล้วทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงโจมตีศัตรูของทรัมป์หลายคน จะเข้ารับตำแหน่งรักษาการในวันที่ 19 มิถุนายน ขณะที่ทรัมป์กำลังมองหาผู้อำนวยการถาวร พัลเตไม่มีพื้นฐานด้านข่าวกรอง

      ทรัมป์ กล่าวว่า พัลเต้จะยังคงรับผิดชอบในตำแหน่งผู้นำสำนักงานการเงินที่อยู่อาศัยแห่งสหรัฐฯและดำรงตำแหน่งประธานกลุ่มบริษัทสินเชื่อที่อยู่อาศัยแฟนนี เมย์  ต่อไป และเฟรดดี้ แม็

 

เจย์ เคลย์ตัน อัยการสหรัฐประจำเขตทางใต้ของนิวยอร์ก กล่าวในการแถลงข่าวที่นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2025 (ภาพโดย REUTERS/Jeenah Moon)
 
เจย์ เคลย์ตัน อัยการสหรัฐประจำเขตทางใต้ของนิวยอร์ก กล่าวในการแถลงข่าวที่นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2025
จีน่า มูน | รอยเตอร์ส

       ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ มีหน้าที่กำกับดูแลหน่วยงานข่าวกรองขนาดใหญ่ของสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงสำนักงานข่าวกรองกลาง (CIA)และสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ (NSA)

      ไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ทรัมป์จะประกาศ สภาผู้แทนราษฎรได้ปฏิเสธข้อเสนอที่จะขยายมาตรา 702 ของกฎหมายการสอดแนมข่าวกรองต่างประเทศออกไปเกินวันศุกร์ เนื่องจากพรรคเดโมแครตปฏิเสธที่จะสนับสนุนมาตรการดังกล่าวเพราะทรัมป์เลือกพัลเต้เป็นผู้ดำรงตำแหน่ง

      สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเดินทางออกจากวอชิงตันหลังจากลงคะแนนเสียงคัดค้านการขยายเวลาด้วยคะแนน 198 ต่อ 218 เสียง และจะกลับมายังอาคารรัฐสภาในวันที่ 23 มิถุนายน

        ทรัมป์ กล่าวถึงเคลย์ตันว่า 'เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง' ในโพสต์บน Truth Social ที่ประกาศการเสนอชื่อครั้งนี้

        ทรัมป์ เขียนว่า 'มีคนเพียงไม่กี่คนในแวดวงกฎหมายที่จะได้รับความเคารพนับถือในระดับเดียวกับเจย์'

        เขาเขียนว่า 'ผมขอสนับสนุนให้วุฒิสภาสหรัฐฯ อนุมัติการแต่งตั้งเจย์โดยเร็วที่สุด'

        ในฐานะหัวหน้าสำนักงานอัยการสหรัฐประจำแมนฮัตตัน เคลย์ตันได้ดูแลการดำเนินคดีอาญาระดับรัฐบาลกลางที่มีชื่อเสียงที่สุดบางคดีในสหรัฐอเมริกา หนึ่งในนั้นคือคดีค้ายาเสพติดของอดีตผู้นำเวเนซุเอลานิโคลัส มาดูโรซึ่งถูกกองกำลังอเมริกันจับกุมในกรุงการากัสเมื่อต้นเดือนมกราคม

       เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เคลย์ตันกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับรายการ “Squawk Box” ของ CNBC ว่า “ประชาชนชาวอเมริกันมีสิทธิ์ที่จะตั้งคำถาม” เกี่ยวกับผลการเลือกตั้งขั้นต้นในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นประเด็นที่กลุ่มฝ่ายขวาตั้งทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับการโกงการเลือกตั้ง

       เคลย์ตันกล่าวว่า “ผมไม่ได้บอกว่ามีการฉ้อโกง”

      ทรัมป์ กล่าวอ้างมานานแล้วว่าตัวเขาและพรรครีพับลิกันคนอื่นๆ ตกเป็นเหยื่อของการโกงการเลือกตั้ง

     จอห์น ธูน สมาชิกวุฒิสภาจากพรรครีพับลิกันและผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เคลย์ตันมี “ชื่อเสียงที่ดีเยี่ยม” และผู้นำพรรครีพับลิกันในวุฒิสภาจะพยายามผลักดันให้เขาได้รับการยืนยันตำแหน่ง “โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”

      ธูน กล่าวว่าเขาไม่ได้รับการแจ้งจากทำเนียบขาวว่าเคลย์ตันจะได้รับการเสนอชื่อก่อนที่ทรัมป์จะประกาศ

      วุฒิสมาชิกมาร์ค วอร์เนอร์ สมาชิกพรรคเดโมแครตจากรัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นรองประธานคณะกรรมการคัดเลือกด้านข่าวกรองของวุฒิสภา กล่าวว่าเขามี 'ความเคารพอย่างยิ่งต่อเจย์ เคลย์ตัน'

      แต่วอร์เนอร์ตั้งคำถามว่าทำไมทรัมป์ถึงชะลอการแต่งตั้งเคลย์ตัน ทั้งๆ ที่เป็นที่รู้กันว่าการขยายเวลา FISA นั้นตกอยู่ในความเสี่ยงเนื่องจากการแต่งตั้งพัลเต้

      “ผมไม่รู้เลยว่าทำไมเขาถึงรอจนกระทั่งสภาปิดสมัยประชุมไปแล้ว” วอร์เนอร์กล่าว

      “ถ้าหากมีความกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับเรื่องนี้ในทำเนียบขาว สภาคงปิดสมัยประชุมไปหมดแล้ว” วอร์เนอร์กล่าวเสริม

      “บิล พัลเต้ เป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ” เขากล่าว

      ในแถลงการณ์ต่อมา วอร์เนอร์กล่าวว่า แม้จะมีการเสนอชื่อเคลย์ตัน แต่พรรคเดโมแครตจะไม่ยอมอ่อนข้อในการขัดขวาง FISA หากไม่มี ”การรับประกันที่ชัดเจน” ว่าพัลเตจะไม่ดำรงตำแหน่งรักษาการผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติก่อนที่เคลย์ตันจะได้รับการยืนยันตำแหน่ง

      เขากล่าวว่า “ไม่ว่าผู้อำนวยการแกบบาร์ดจะดำรงตำแหน่งต่อไปหรือไม่ ฝ่ายบริหารจะต้องแต่งตั้งรองผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองหลักที่ได้รับการรับรองจากวุฒิสภาให้ดำรงตำแหน่งรักษาการหัวหน้าในช่วงเปลี่ยนผ่าน”

      วุฒิสมาชิกริชาร์ด บลูเมนธัลจากพรรคเดโมแครต รัฐคอนเนตทิคัต กล่าวสนับสนุนความเห็นของวอร์เนอร์ โดยระบุว่าการเลือกเคลย์ตันนั้น ”ดูเหมือนจะเป็นก้าวที่ดี”

      “แต่จังหวะเวลาของประธานาธิบดีแย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” บลูเมนธัลกล่าว “รอจนถึงตอนนี้ที่ทุกคนออกจากเมืองไปหมดแล้ว และไม่มีความเป็นไปได้ที่จะมีทางออกใดๆ เกี่ยวกับ FISA จนกว่าจะถึงสัปดาห์หน้า”

      “เหตุผลที่เคลย์ตันไม่ได้รับการเสนอชื่อตั้งแต่แรกนั้นเป็นเรื่องที่ไม่ทราบแน่ชัด” บลูเมนทัลกล่าว

      ชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครต รัฐนิวยอร์ก ไม่ได้แสดงความคิดเห็นโดยตรงเกี่ยวกับการแต่งตั้งเคลย์ตัน แต่บอกกับผู้          สื่อข่าวว่า เป็นเรื่องสำคัญที่พัลเต้ไม่ควรดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ

      ชูเมอร์ กล่าวว่า “บทบาทของผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ (DNI) นั้นสำคัญเกินไป เขาจะอยู่ที่นั่นไม่ได้ ไม่มีข้อแม้ใดๆ ทั้งสิ้น”

      “ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไรต่อไป พัลเต้ก็ต้องออกไป เขายังคงอยู่ในบทบาทนั้น” ชูเมอร์กล่าว

        เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ทรัมป์กล่าวว่าเขาได้ขอให้พัลเต ”ดำเนินการลดขนาดสำนักงาน อย่างเร่งด่วนและจำเป็น โดยให้เจ้าหน้าที่กลับไปยังหน่วยงานต้นสังกัดของตน”

       จากข้อมูลของ Federal News Networkเมื่อทรัมป์เริ่มดำรงตำแหน่งสมัยที่สองในเดือนมกราคม 2025 สำนักงานผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติมีพนักงานประมาณ 1,800 คน

      ต่อมา Gabbard ได้ลดจำนวนพนักงานในสำนักงานลงเกือบ 30% ตามที่สำนักงานผู้อำนวยการระบุในเอกสารข้อเท็จจริง เดือนสิงหาคม 2025 ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับแผนการลดจำนวนพนักงานเพิ่มเติมของเธอ

      MS NOW และGarrett Downs , Emily Wilkinsและ Karen Sloan จาก CNBC ร่วมเขียนบทความนี้

https://www.cnbc.com/2026/06/11/trump-jay-clayton-national-intelligence-pulte.html

 

Click Donate Support Web 

GSB720x100pxใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100