Trump ends Iran meeting without announcing ‘final determination’ on deal

Category: USA
Published on Sunday, 31 May 2026 12:06
Hits: 405

ทรัมป์ ปิดการประชุมกับอิหร่านโดยไม่ประกาศ 'ข้อสรุปขั้นสุดท้าย' เกี่ยวกับข้อตกลง 

ประเด็นสำคัญ
  • ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยุติการประชุมในห้องสถานการณ์ของทำเนียบขาวโดยไม่ได้ประกาศการตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าจะอนุมัติข้อตกลงระงับสงครามกับอิหร่านที่ดำเนินมาสามเดือนแล้วหรือไม่
  • ก่อนหน้านี้ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะตัดสินใจขั้นสุดท้ายในระหว่างการประชุมครั้งนั้น
  • ทรัมป์เรียกร้องผ่านเว็บไซต์ Truth Social ว่าอิหร่าน 'ต้องตกลง' ว่าจะไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ และช่องแคบฮอร์มุซต้อง'เปิดทันที' ให้เรือเดินทะเลสัญจรได้อย่างอิสระ
  • ต่อมาสำนักข่าวฟาร์สของอิหร่านได้ออกมาโต้แย้งโพสต์ของทรัมป์ โดยระบุว่า'เป็นการหยิบยกประเด็นที่ขัดแย้งกับข้อกำหนดในข้อตกลง'
ทรัมป์แถลงข้อเรียกร้องเกี่ยวกับข้อตกลงกับอิหร่าน และกล่าวว่าเขากำลังจะตัดสินใจขั้นสุดท้าย
ทรัมป์ แถลงข้อเรียกร้องเกี่ยวกับข้อตกลงกับอิหร่าน และกล่าวว่าเขากำลังจะตัดสินใจขั้นสุดท้าย

        เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลเปิดเผยกับซีเอ็นบีซีเมื่อบ่ายวันศุกร์ว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ยุติการประชุมในห้องสถานการณ์ของทำเนียบขาวโดยไม่ได้ประกาศการตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าจะอนุมัติข้อตกลงระงับสงครามกับอิหร่านที่ดำเนินมาสามเดือนแล้วหรือไม่

       ก่อนหน้านี้ในวันศุกร์ ทรัมป์กล่าวในรายการTruth Social ว่าเขาจะตัดสินใจขั้นสุดท้ายในการประชุมครั้งนั้น หลังจากที่ได้ระบุทุกสิ่งที่อิหร่านต้องทำเพื่อให้เขาอนุมัติข้อตกลง 

        จากข้อความที่ทรัมป์โพสต์ ยังไม่ชัดเจนในทันทีว่าเงื่อนไขสำคัญข้อใดบ้างที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงเบื้องต้นที่ผู้เจรจาของสหรัฐฯ และอิหร่านกำลังดำเนินการเพื่อระงับสงครามอยู่

      ทรัมป์ เรียกร้องในโพสต์เมื่อเช้าวันศุกร์ว่า อิหร่าน 'ต้องตกลง' ว่าจะไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ และช่องแคบฮอร์มุซต้อง 'เปิดทันที' ให้เรือเดินทะเลสัญจรได้อย่างอิสระโดยไม่มีการเก็บค่าธรรมเนียมใดๆ

       เขายังกล่าวอีกว่า การปิดล้อมทางทะเลของสหรัฐฯ ต่ออิหร่านในอ่าวโอมาน “จะถูกยกเลิกแล้ว” แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าเขาหมายความว่าขั้นตอนนี้จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อเงื่อนไขก่อนหน้านี้ได้รับการปฏิบัติตามหรือไม่

       ทรัมป์ ยังกล่าวอีกว่า วัสดุเสริมสมรรถนะที่ฝังอยู่ ณ สถานที่เกิดเหตุโจมตีโรงงานนิวเคลียร์ของอิหร่านเมื่อปีที่แล้ว จะถูก 'ขุดขึ้นมา' โดยสหรัฐฯ ”โดยประสานงานอย่างใกล้ชิดกับสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน รวมถึงองค์การพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ และทำลายทิ้ง”

      ทรัมป์ กล่าวเสริมว่า'จะไม่มีการแลกเปลี่ยนเงินตราใดๆ จนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม' 'ส่วนเรื่องอื่นๆ ที่มีความสำคัญน้อยกว่านั้น ได้ตกลงกันไว้แล้ว'

      เขากล่าวว่า “ตอนนี้ผมจะเข้าประชุมในห้องสถานการณ์ เพื่อตัดสินใจขั้นสุดท้าย”

      ราคาน้ำมันลดลง หลังจากที่ทรัมป์โพสต์ข้อความดังกล่าว

 

ข้อพิพาทเกี่ยวกับข้อความในข้อตกลง

     รายละเอียดของข้อตกลงที่กำลังเจรจากันอยู่นั้นยังไม่ชัดเจน

     โมห์เซน เรซาอี ที่ปรึกษาของผู้นำสูงสุดของอิหร่าน กล่าวในโพสต์ บนเว็บไซต์ X ว่า ทรัมป์กำลัง 'ทรยศต่อการทูต'

     เรซาอีกล่าวว่า “การที่เขายังคงปิดล้อมทางทะเลและเรียกร้องมากเกินไปในการเจรจา ได้พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าเขาไม่โน้มเอียงที่จะเจรจาและกำลังแสวงหาเป้าหมายอื่น”

      หลังจากที่ทรัมป์โพสต์ข้อความเมื่อวันศุกร์ สำนักข่าวฟาร์สของอิหร่านได้ออกมาโต้แย้งคำกล่าวอ้างของประธานาธิบดี โดยระบุว่า ”ข้อความดังกล่าวได้หยิบยกประเด็นที่ขัดแย้งกับข้อกำหนดในข้อตกลง”

       แม้ว่า ทรัมป์จะกล่าวถึงช่องแคบที่ไม่เสียค่าผ่านทาง แต่สำนักข่าวฟาร์สรายงานในโพสต์เทเลแกรมที่แปลแล้ว โดยอ้างแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือว่า ”ไม่มีข้อกำหนดดังกล่าวในเนื้อหาของข้อตกลง”

      รายงานจากสำนักข่าวฟาร์สระบุว่า ร่างข้อตกลงที่อยู่ระหว่างการเจรจานั้นไม่มีข้อความใดกล่าวถึงการที่อิหร่านจะรื้อถอนหรือทำลายวัสดุนิวเคลียร์ของตน

      สำนักข่าวฟาร์สยังระบุด้วยว่า 'ส่วนที่สำคัญที่สุดของข้อตกลง' คือ 'การชำระหนี้ 12 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจากทรัพย์สินที่ถูกอายัดของอิหร่านโดยทันที' อิหร่านจะปฏิเสธการเจรจาใดๆ เพิ่มเติมหากไม่ได้รับการชำระเงินดังกล่าว ตามรายงานของฟาร์ส

       ทำเนียบขาวไม่ได้ตอบคำถามของซีเอ็นบีซีเกี่ยวกับโพสต์ของทรัมป์และการโต้แย้งของสำนักข่าวฟาร์ส

      เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวได้ยืนยันรายงาน ของ Axios เมื่อวันพฤหัสบดีที่ ผ่านมาว่า ทีมเจรจาของสหรัฐฯ และอิหร่านได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นระยะเวลา 60 วัน ซึ่งจะขยายระยะเวลาหยุดยิงและเตรียมการเจรจาเรื่องนิวเคลียร์

       บันทึกข้อตกลงดังกล่าวจะยกเลิกข้อจำกัดในช่องแคบ และระบุว่าอิหร่านต้องกำจัดทุ่นระเบิดทั้งหมดออกจากเส้นทางเดินเรือภายใน 30 วัน ในขณะที่สหรัฐฯ จะยกเลิกการปิดล้อมตามไปด้วย

     รายงานจาก Axios ระบุว่า การแก้ไขปัญหาเรื่องยูเรเนียมเสริมสมรรถนะสูงของอิหร่านและเป้าหมายการเสริมสมรรถนะจะเป็นเรื่องสำคัญลำดับต้นๆ ในช่วงเวลา 60 วันนี้ ร่างข้อตกลงดังกล่าวยังจะปูทางไปสู่การเจรจาเกี่ยวกับการผ่อนปรนมาตรการคว่ำบาตรและการปล่อยเงินทุนของอิหร่านที่ถูกอายัดไว้ด้วย

 

รัฐช่องแคบ

      สัญญาณล่าสุดของทรัมป์ที่แสดงถึงความคืบหน้าในการเจรจาสันติภาพระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านนั้น ขัดแย้งกับความขัดแย้งทางเศรษฐกิจและการทหารที่เกิดขึ้นระหว่างสองประเทศเมื่อเร็วๆ นี้ รวมถึงท่าทีต่อต้านสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่องจากเจ้าหน้าที่และสื่อของรัฐอิหร่าน

      กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ กล่าวเมื่อเช้าวันพฤหัสบดีว่า อิหร่านได้ยิงขีปนาวุธไปยังคูเวต และส่งโดรนโจมตีเข้าไปในและรอบ ๆ ช่องแคบ ขณะเดียวกัน สื่ออิหร่านรายงานเมื่อค่ำวันพฤหัสบดีตามเวลาท้องถิ่นว่า กองทัพของประเทศได้ยิงขีปนาวุธไปยังเป้าหมายที่ไม่ทราบที่มา

      กระทรวงการคลังสหรัฐฯ ประกาศมาตรการคว่ำบาตรใหม่ต่ออิหร่านเมื่อวันพุธและวันพฤหัสบดี ซึ่งรวมถึงมาตรการที่มุ่งเป้าไปที่ความพยายามครั้งใหม่ของเตหะรานในการควบคุมการขนส่งผ่านช่องแคบไต้หวัน

      เจ้าหน้าที่อิหร่านในโพสต์หลายข้อความที่เผยแพร่ก่อนแถลงการณ์ของทรัมป์ในเช้าวันศุกร์ ดูเหมือนจะแสดงท่าทีท้าทายสหรัฐฯ โดยเน้นย้ำความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านในตะวันออกกลาง รวมถึงโอมานซึ่งเป็นเป้าหมายล่าสุดของการข่มขู่ของทรัมป์

    มีรายงานว่า โอมาน   กำลังเจรจากับอิหร่านเกี่ยวกับการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจากเรือที่แล่นผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันที่สำคัญระดับโลก และถูกปิดกั้นเป็นส่วนใหญ่จากการข่มขู่ของอิหร่านนับตั้งแต่สงครามเริ่มต้นขึ้น

     ในการประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อวันพุธ ทรัมป์ กล่าวว่า 'โอมาน จะต้องประพฤติตัวเหมือนประเทศอื่นๆ หรือไม่เช่นนั้นเราก็ต้องระเบิดพวกมันทิ้ง' ในวันพฤหัสบดี สก็อตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ได้เตือนโอมานว่า สหรัฐฯ จะ “ดำเนินการอย่างเด็ดขาด” กับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับ “การอำนวยความสะดวกในการเก็บค่าธรรมเนียม” สำหรับช่องแคบดังกล่าว

       บัญชีโซเชียลมีเดียที่อ้างว่าเป็นของโมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลีบาฟ ประธานรัฐสภาอิหร่าน ได้โพสต์ข้อความที่แปลแล้วบนโซเชียลมีเดียเมื่อเช้าวันศุกร์ โดยให้ข้อมูลที่คลุมเครือแต่แข็งกร้าวเกี่ยวกับสถานะของการเจรจา

       บันทึกของกาลีบาฟระบุว่า “เราไม่ได้ได้มาซึ่งสัมปทานผ่านการเจรจา แต่ด้วยขีปนาวุธ ในการเจรจา เราเพียงทำให้พวกเขาเข้าใจเท่านั้น”

      ข้อความดังกล่าวระบุว่า “เราไม่เชื่อคำรับประกันหรือคำพูดใดๆ มีเพียงการกระทำเท่านั้นที่เป็นมาตรวัด เราจะไม่ลงมือทำอะไรก่อนที่อีกฝ่ายจะเริ่มลงมือก่อน ผู้ชนะในข้อตกลงใดๆ ก็คือผู้ที่เตรียมพร้อมสำหรับสงครามในวันรุ่งขึ้นได้ดีกว่า”

     อับบาส อาราคชี รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านโพสต์ข้อความ ว่า เขาได้พูดคุยกับรัฐมนตรีต่างประเทศโอมาน และ “แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของอิหร่านกับโอมานเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามใดๆ”

 

อ่านข้อความเต็มของทรัมป์ได้ที่นี่ :

      อิหร่านต้องยอมรับว่าพวกเขาจะไม่มีอาวุธนิวเคลียร์หรือระเบิดนิวเคลียร์ ช่องแคบฮอร์มุซต้องเปิดทันทีโดยไม่มีค่าธรรมเนียมใด ๆ สำหรับการขนส่งสินค้าอย่างเสรีทั้งสองทิศทาง ทุ่นระเบิดใต้น้ำทั้งหมด (ถ้ามี) จะถูกทำลาย (เราได้กำจัดทุ่นระเบิดดังกล่าวจำนวนมากด้วยเรือกวาดทุ่นระเบิดใต้น้ำที่ยอดเยี่ยมของเราแล้ว อิหร่านจะดำเนินการกำจัดและ/หรือทำลายทุ่นระเบิดที่เหลืออยู่โดยทันที ซึ่งจะมีไม่มากนัก!) เรือที่ติดอยู่ในช่องแคบเนื่องจากการปิดล้อมทางทะเลที่น่าทึ่งและไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของเรา ซึ่งจะถูกยกเลิกในขณะนี้ สามารถเริ่มกระบวนการ 'มุ่งหน้ากลับบ้าน!'ฝากสวัสดีภรรยา สามี พ่อแม่ และครอบครัวของคุณจากผม ประธานาธิบดีคนโปรดของคุณ! วัสดุเสริมสมรรถนะ ซึ่งบางครั้งเรียกว่า 'ฝุ่นนิวเคลียร์'

      ซึ่งถูกฝังอยู่ใต้ดินลึกใต้ภูเขาที่พังทลายลงเกือบทั้งหมด อันเป็นผลมาจากการโจมตีด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิด B2 อันทรงพลังของเราเมื่อ 11 เดือนก่อน จะถูกขุดขึ้นมาโดยสหรัฐอเมริกา (ซึ่งตกลงกันไว้แล้วว่าเป็นประเทศเดียว ร่วมกับจีน ที่มีศักยภาพทางกลไกในการทำเช่นนั้น!) โดยประสานงานและร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน และองค์การพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ และจะถูกทำลาย จะไม่มีการแลกเปลี่ยนเงินใดๆ จนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม ส่วนเรื่องอื่นๆ ที่มีความสำคัญน้อยกว่านั้น ได้มีการตกลงกันแล้ว ขณะนี้ผมจะเข้าประชุมในห้องสถานการณ์ เพื่อตัดสินใจขั้นสุดท้าย ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในเรื่องนี้! ประธานาธิบดี โดนัลด์ เจ. ทรัมป์

https://www.cnbc.com/2026/05/29/trump-iran-deal-hormuz-nuclear-war.html

 

Click Donate Support Web 

GSB720x100pxใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100