Trump doubles down on Pulte for DNI, as Congress eyes short-term patch for foreign surveillance law

Category: USA
Published on Sunday, 14 June 2026 10:23
Hits: 356

ทรัมป์ ยืนกรานที่จะเลือกพัลเต้ ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ ขณะที่สภาคองเกรสกำลังพิจารณามาตรการแก้ไขระยะสั้นสำหรับกฎหมายการสอดแนมต่างประเทศ 

 
 
ประเด็นสำคัญ
  • ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวในโพสต์บน Truth Social ว่า บิล พัลเต้ จะเข้ารับตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติชั่วคราวในวันที่ 19 มิถุนายน และเรียกร้องให้ขยายโครงการสอดแนมต่างประเทศออกไปอีกในระยะสั้น ซึ่งจะหมดอายุลงในปลายสัปดาห์นี้
  • ทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์พรรคเดโมแครตที่ขู่ว่าจะไม่ให้การสนับสนุนการขยายเวลาบังคับใช้กฎหมายสอดแนมข่าวกรองต่างประเทศ เนื่องจากกังวลเกี่ยวกับการที่ทรัมป์เลือกพัลเต้ให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าว
  • นายไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกัน รัฐลุยเซียนา กล่าวว่า สภาผู้แทนราษฎรจะลงคะแนนในวันพฤหัสบดีเกี่ยวกับมาตรการที่จะขยายโครงการดังกล่าวไปจนถึงวันที่ 2 กรกฎาคม แม้ว่ามาตรการนี้จะต้องได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครตด้วยก็ตาม
ประธานาธิบดีทรัมป์ขอขยายเวลาตามมาตรา 702 ของกฎหมาย FISA
 
 
 
ประธานาธิบดีทรัมป์ขอขยายเวลาตามมาตรา 702 ของกฎหมาย FISA 

      นายไมค์ จอห์นสันประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ สังกัดพรรครีพับลิกัน จากรัฐลุยเซียนา กล่าวเมื่อวันพุธว่า เขาตั้งใจที่จะผลักดันการขยายระยะเวลาโครงการสอดแนมต่างประเทศที่สำคัญออกไปในระยะสั้น ซึ่งจะหมดอายุลงในปลายสัปดาห์นี้ เว้นแต่สภาคองเกรสจะเข้ามาแทรกแซง

      จอห์นสัน กล่าวว่า สภาผู้แทนราษฎรจะลงคะแนนเสียงในเช้าวันพฤหัสบดีเกี่ยวกับการขยายโครงการดังกล่าวภายใต้ขั้นตอนที่ต้องได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครต บาง ส่วน ตามที่จอห์นสันกล่าว การขยายโครงการนี้จะทำให้มาตรา 702 ของกฎหมายการสอดแนมข่าวกรองต่างประเทศ (Foreign Intelligence Surveillance Act ) ซึ่งอนุญาตให้รัฐบาลเก็บรวบรวมการสื่อสารของบุคคลที่อยู่นอกสหรัฐฯ รวมถึงเมื่อพวกเขามีปฏิสัมพันธ์กับชาวอเมริกัน มีผลบังคับใช้ต่อไปจนถึงวันที่ 2 กรกฎาคม 

      “เราจะขอให้สมาชิกทุกคนที่อยู่ที่นี่ทำในสิ่งที่ถูกต้องเพื่อประชาชนชาวอเมริกัน ขอให้ผมเตือนคุณอีกครั้งว่า... FISA คือวิธีการที่เราใช้ในการสอดแนมผู้ก่อการร้ายที่พยายามทำร้ายชาวอเมริกัน มันเป็นเครื่องมือสำคัญและจำเป็นอย่างยิ่งต่อความมั่นคงของชาติ” จอห์นสันกล่าวกับผู้สื่อข่าวภายนอกห้องประชุมสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันพุธ

       การเปลี่ยนไปใช้การขยายเวลา FISA ในระยะสั้นเกิดขึ้นหลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยืนยันอย่างหนักแน่นในวันเดียวกันนั้นว่าต้องการแต่งตั้งบิล พัลเต้ เป็นผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติชั่วคราว แม้จะมีเสียงคัดค้านจากทั้งสองพรรคเดโมแครตก็ตาม พรรคเดโมแครตให้คำมั่นว่าจะคัดค้านการขยายเวลา FISA ตราบใดที่พัลเต้ยังเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากทรัมป์ ทำให้โอกาสที่จะมีการแก้ไขปัญหาในระยะสั้นนั้นเป็นไปได้ยาก

       นอกจากนี้ วุฒิสภาจะต้องอนุมัติการขยายเวลาของ FISA ก่อนที่จะหมดอายุในวันที่ 12 มิถุนายนด้วย

       นายฮาคีม เจฟฟรีส์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต รัฐนิวยอร์ก กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพุธว่า เขาคัดค้านการขยายเวลามาตรการดังกล่าวในระยะสั้นอย่างเด็ดขาด อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้กล่าวว่าจะสนับสนุนให้สมาชิกพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ ลงคะแนนเสียงคัดค้านมาตรการนี้หรือไม่

     เจฟฟรีส์ กล่าวว่า “สมาชิกพรรคเดโมแครตหลายคนที่สนับสนุนความมั่นคงแห่งชาติ ซึ่งในอดีตเคยสนับสนุนการคงอำนาจการสอดแนมไว้เช่นเดิม ต่างมีความสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับการดำเนินการขยายอำนาจดังกล่าวออกไป แม้แต่ในระยะสั้น ตราบใดที่บิล พัลเต้ยังคงดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติชั่วคราว” 

      เมื่อต้นเดือนนี้ทรัมป์ได้แต่งตั้งพัลเต้ ซึ่งเป็นผู้นำของสำนักงานการเงินที่อยู่อาศัยแห่งสหรัฐฯ และใช้ตำแหน่งของเขาในการเริ่มการสอบสวนคู่แข่งทางการเมืองหลายคนของประธานาธิบดีในข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการกระทำผิดที่เกี่ยวข้องกับสินเชื่อจำนอง

     การตัดสินใจครั้งนี้ ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างรวดเร็วจากทั้งสองฝ่าย และมีเสียงเรียกร้องให้ทรัมป์ยกเลิกการเลือกพัลเต้หรือไม่ก็หาผู้มาดำรงตำแหน่งนี้อย่างถาวรโดยเร็ว

      “นี่ไม่ใช่ความผิดของฝ่ายผม และพูดตามตรงก็ไม่ใช่ความผิดของวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันด้วย” วุฒิสมาชิกมาร์ค วอร์เนอร์ จากพรรคเดโมแครต รัฐเวอร์จิเนีย หัวหน้าพรรคเดโมแครตในคณะกรรมการคัดเลือกด้านข่าวกรองของวุฒิสภา กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพุธ “ฝ่ายบริหารนี้ ประธานาธิบดีคนนี้ ต้องรับผิดชอบหากร่างกฎหมาย 702 ล้มเหลว โดยการโยนระเบิดมือเข้าไปในร่างกฎหมายที่เป็นข้อถกเถียง ซึ่งกำลังจะได้รับการอนุมัติให้ต่ออายุอีกสามปี”

      “ผมคิดไม่ออกเลยว่า จะมีใครที่ไร้ความสามารถ ไม่เหมาะสม และอันตรายไปกว่าเขาอีกแล้ว ที่จะมาดำรงตำแหน่งรักษาการผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ” วุฒิสมาชิกคริส คูนส์ จากพรรคเดโมแครต รัฐเดลาแวร์ กล่าวถึงพัลเต้ในรัฐสภา

บิล พัลต์ ผู้อำนวยการ FHFA กล่าวในรายการ CNBC เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2026
 
บิล พัลเต ผู้อำนวยการสำนักงานการเงินเพื่อที่อยู่อาศัยแห่งสหรัฐฯ ให้สัมภาษณ์ทางช่อง CNBC เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2026
ซีเอ็นบีซี

       แต่ดูเหมือนว่า ทรัมป์จะไม่สะท้านเลย โดยโจมตีพรรคเดโมแครตในโพสต์บนเว็บไซต์ TruthSocialและเรียกร้องให้ขยายโครงการดังกล่าวออกไปในระยะสั้น

      “เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำในเรื่องการจัดสรรงบประมาณชายแดน พรรคเดโมแครตฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงกำลังพยายามยึดความมั่นคงของชาติเป็นตัวประกันด้วยประเด็นที่ไม่เกี่ยวข้อง พวกเขาควรหยุดเล่นการเมืองกับความปลอดภัยของประเทศที่ยิ่งใหญ่ของเราเสียที” ทรัมป์โพสต์เมื่อวันพุธ

      ในโพสต์ดังกล่าว ทรัมป์กล่าวว่าเขากำลังมองหาผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้อำนวยการสำนักงานข่าวกรองแห่งชาติ (DNI) อย่างถาวร แต่ในระหว่างนี้ พัลเตจะเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 19 มิถุนายน ทรัมป์กล่าวว่าเขาขอให้พัลเต ”ดำเนินการลดขนาดสำนักงาน อย่างเร่งด่วนและจำเป็น โดยให้เจ้าหน้าที่กลับไปยังหน่วยงานต้นสังกัด”

      เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ผู้นำวุฒิสภาจากทั้งสองพรรคได้เสนอแนวคิดเกี่ยวกับการขยายโครงการออกไปอีกในระยะสั้น โดยข้อเสนอดังกล่าวจะขยายโครงการไปจนถึงวันที่ 2 กรกฎาคม ตามรายงานของ MS NOW โดยอ้างแหล่งข่าวสองแหล่งที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้

      โครงการ FISA มีทั้งผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายรัฐบาล โดยฝ่ายรัฐบาลกังวลว่าอาจนำไปสู่การสอดแนมพลเมืองสหรัฐฯ ขณะที่ผู้สนับสนุนแย้งว่าเป็นเครื่องมือสำคัญด้านความมั่นคงของชาติ ซึ่งมีความสำคัญมากยิ่งขึ้นในขณะที่ความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่านยังคงดำเนินต่อไป และการแข่งขันฟุตบอลโลกชาย FIFA กำลังจะเริ่มต้นขึ้นในสัปดาห์นี้ โดยมีเกมการแข่งขันในสหรัฐฯ แคนาดา และเม็กซิโก

      “กฎหมาย FISA 702 มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อกองทัพของเรา และการรักษาความปลอดภัยของประชาชนชาวอเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฟุตบอลโลกและการเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีของอเมริกา” ทรัมป์เขียนในโพสต์เมื่อวันพุธ “หากไม่มีการดำเนินการใดๆ กฎหมายสำคัญฉบับนี้จะหมดอายุในสัปดาห์นี้ ผมขอให้รัฐสภาส่งการขยายเวลา FISA ในระยะสั้นมาให้ผม เพื่อให้มีเวลาสำหรับการคัดเลือกและยืนยันหัวหน้าหน่วยงานถาวร ผมขอขอบคุณผู้อำนวยการพัลเต้สำหรับเวลาและความทุ่มเทของเขา”

     ทรัมป์ เรียกร้องให้ขยายโครงการนี้ออกไปโดยไม่มีเงื่อนไข ในขณะที่สมาชิกสภาคองเกรสหลายคนต้องการจำกัดบทบัญญัติเกี่ยวกับการสอดแนมโดยไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายดังกล่าว

       ส.ส. ทิม เบอร์เชตต์ จากพรรครีพับลิกัน รัฐเทนเนสซี กล่าวว่า การผ่านร่างกฎหมายโดยไม่มีการเพิ่มเติมข้อความเกี่ยวกับหมายจับจะเป็นเรื่อง ”ยากมาก”

      “ถ้าคุณไม่มีหมายค้น...ผมคิดว่ามันจะเป็นปัญหาสำหรับหลายๆ คน” เบอร์เช็ตต์กล่าว
      “ประธานาธิบดีทรัมป์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเจรจา ดังนั้นเราคงต้องรอดูว่าเขาจะเสนออะไรและจะจัดการอย่างไร แต่ตอนนี้ผมคิดว่าโอกาสที่จะสำเร็จนั้นไม่ค่อยดีนัก”

       วุฒิสภาได้พยายามขยายโครงการนี้ออกไปอีกสามปี แต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากที่พัลเต้ประกาศเรื่องนี้สมาชิกพรรครีพับลิกันเจ็ดคนได้ร่วมกับสมาชิกพรรคเดโมแครตส่วนใหญ่ ลงมติคัดค้านญัตติทางขั้นตอนที่จะนำไปสู่การลงคะแนนเสียงเพื่อผ่านร่างกฎหมาย FISA ขั้นสุดท้ายในสัปดาห์นี้ ความพยายามก่อนหน้านี้ในช่วงฤดูใบไม้ผลิที่จะผ่านการขยายเวลาหลายปีก็ล้มเหลวเช่นกัน ส่งผลให้มีการขยายเวลาเพียง 45 วัน ซึ่งได้รับการลงนามเป็นกฎหมายในเดือนเมษายน

      วอร์เนอร์กล่าวว่า เขายังคงทำงานร่วมกับทอม คอตตอน ประธานคณะกรรมการข่าวกรองวุฒิสภา สังกัดพรรครีพับลิกันจากรัฐอาร์คันซอ เพื่อหาทางออกก่อนถึงกำหนดเส้นตายในวันศุกร์ แต่เขาก็ไม่แน่ใจว่าจะมีคะแนนเสียงเพียงพอสำหรับการแก้ไขปัญหาในระยะสั้นหรือไม่

      พรรครีพับลิกันเองก็ตั้งคำถามต่อการเลือกพัลเต้ของทรัมป์อย่างเปิดเผยเช่นกัน

      “เราไม่ต้องการ DNI ที่มีอาวุธไว้ใช้ เราต้องการมืออาชีพที่นั่น” จอห์น ธู น สมาชิกวุฒิสภาจากพรรค รีพับลิกันและผู้นำเสียงข้างมาก กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่อาคารรัฐสภาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

     วุฒิสมาชิกทอม ทิลลิสจากพรรครีพับลิกัน รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งจะเกษียณอายุราชการเมื่อสิ้นสุดวาระของสภาชุดนี้ และมักวิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลทรัมป์อยู่เสมอ ได้เรียกพัลเตว่าเป็น “สุนัขจู่โจมที่ปลุกปั่น” ในรายการ'Squawk Box' ทางช่อง CNBC เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

      และ ส.ส. ดอน เบคอนจากพรรครีพับลิกัน รัฐเนแบรสกา ซึ่งจะเกษียณอายุเมื่อสิ้นสุดวาระเช่นกัน ได้เรียกร้องให้ทรัมป์พิจารณาเลือกบุคคลใหม่อีกครั้ง ในโพสต์ที่ส่งไปยัง X เมื่อวันจันทร์

      เบคอนเขียนว่า “FISA ให้ข้อมูลข่าวกรองที่ละเอียดอ่อนที่สุดแก่เรากว่า 50% และช่วยให้สหรัฐฯ สามารถหยุดยั้งการโจมตีของผู้ก่อการร้ายได้หลายครั้ง การปล่อยให้ FISA หมดอายุลงจะสะท้อนให้เห็นถึงประเทศที่ไร้ประสิทธิภาพเนื่องจากความแตกแยกทางการเมืองและการทำงานที่ไม่เป็นระบบ ประธานาธิบดีสามารถช่วยได้โดยการยกเลิกแผนการแต่งตั้งบิล พัลเต้ เป็นผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติรักษาการ”

เอมิลี่ วิลกินส์และ อิริต สกุลนิค ร่วมเขียนบทความนี้

https://www.cnbc.com/2026/06/10/trump-pulte-fisa-extension.html

 

Click Donate Support Web 

GSB720x100pxใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100