Airlines urge Trump administration not to curb international flights in feud over ‘sanctuary cities’

Category: USA
Published on Sunday, 31 May 2026 12:40
Hits: 533

สายการบินต่างๆ เรียกร้องให้รัฐบาลทรัมป์อย่าจำกัดเที่ยวบินระหว่างประเทศ ในความขัดแย้งเรื่อง 'เมืองลี้ภัย'

ประเด็นสำคัญ
  • มาร์คเวย์น มัลลิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ กล่าวกับฟ็อกซ์นิวส์เมื่อสัปดาห์นี้ว่า หาก 'พรรคเดโมแครตฝ่ายซ้ายหัวรุนแรง' ไม่ยอมให้รัฐบาล 'บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลาง ... เราก็ไม่ควรอนุญาตให้เที่ยวบินระหว่างประเทศเข้าสู่เมืองของพวกเขาเช่นกัน'
  • กลุ่มสายการบิน โรงแรม และการท่องเที่ยวรายใหญ่กล่าวว่า การยกเลิกกระบวนการตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรที่สนามบินในสหรัฐฯ จะส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่ออุตสาหกรรมและนักเดินทาง
เครื่องบินของสายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์จอดอยู่บนลานจอดเครื่องบินที่สนามบินนานาชาติเนวาร์กลิเบอร์ตี้ ในเมืองเนวาร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2026 เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสนามบินของสหรัฐฯ พลาดการรับเงินเดือนเต็มจำนวนครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 มีนาคม เนื่องจากภาวะการปิดทำการบางส่วนของรัฐบาลใกล้จะครบหนึ่งเดือนแล้ว โดยไม่มีความคืบหน้าใดๆ ในความขัดแย้งในรัฐสภาที่เริ่มส่งผลกระทบต่อการเดินทางทั่วประเทศ การขาดแงบประมาณทำให้เจ้าหน้าที่สำนักงานบริหารความปลอดภัยด้านการขนส่ง (TSA) หลายพันคนต้องทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างในช่วงฤดูใบไม้ผลิที่มีการเดินทางมากขึ้น
 
เครื่องบินของสายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์จอดอยู่บนลานบินที่สนามบินนานาชาติเนวาร์กลิเบอร์ตี้ ในเมืองเนวาร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2026
คีน่า เบตันคูร์ | เอเอฟพี | เก็ตตี้อิมเมจ

       กลุ่มสายการบิน โรงแรม และอุตสาหกรรมอื่นๆ กำลังเรียกร้องให้ ทำเนียบขาวและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลทรัมป์ยกเลิกข้อเสนอที่จะตัดกระบวนการตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินหลักๆ รวมถึงสนามบินนานาชาติเนวาร์กลิเบอร์ตี้ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ศูนย์กลาง

       ตามรายงานจากบุคคลสองคนที่คุ้นเคยกับการสนทนาที่ไม่เคยมีการรายงานมาก่อน ซึ่งขอไม่เปิดเผยชื่อเนื่องจากเป็นการสนทนาส่วนตัว ระบุว่า สก็อตต์ เคอร์บี ซีอีโอของ สายการบินยูไนเต็ด มีกำหนดจะหารือเกี่ยวกับข้อเสนอดังกล่าวกับ มาร์คเวย์น มัลลิน รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ เพื่อแจ้งให้ทราบถึงผลกระทบที่นโยบายดังกล่าวอาจก่อให้เกิดกับผู้โดยสาร 

       สมาคมสายการบินแห่งอเมริกา (Airlines for America) ซึ่งมีสมาชิกได้แก่  สายการบินอเมริกัน  แอร์ไลน์ ยูไนเต็ดแอร์ไลน์  และ  เดลต้าแอร์ไลน์แจ้งต่อเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวในสัปดาห์นี้ว่า การลดบริการของหน่วยงานศุลกากรและพิทักษ์ชายแดน (Customs and Border Protection) ที่สนามบินนวร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ จะ 'สร้างความวุ่นวาย' ให้แก่พลเมืองสหรัฐฯ ซึ่งเป็นผู้โดยสารส่วนใหญ่จากทั้งหมด 20,000 คนที่เดินทางมาจากต่างประเทศมายังสนามบินแห่งนี้ ตามเอกสารที่ซีเอ็นบีซีได้เห็น

      เอกสารดังกล่าวยังระบุด้วยว่า หากเกิดปัญหาคอขวดที่สนามบินนิวอาร์ก ซึ่งเป็นศูนย์กลางการเชื่อมต่อที่สำคัญ “ผลกระทบที่ไม่สมดุลต่อพลเมืองสหรัฐฯ จะส่งผลกระทบต่อพื้นที่ตอนกลางของอเมริกามากกว่าตัวเมืองนิวอาร์กเอง” นอกจากนี้ยังเตือนถึงข้อเสนอดังกล่าว ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อเมืองอื่นๆ และกล่าวว่าอาจลดปริมาณการขนส่งสินค้าทางอากาศได้

       มัลลิน กล่าวในรายการ Fox News เมื่อต้นสัปดาห์นี้ว่า รัฐบาลทรัมป์กำลัง 'วางแผน' เพื่อลดขั้นตอนการตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศที่สนามบินในสหรัฐฯ ในเมืองที่เรียกว่า ”เมืองลี้ภัย” ซึ่งรัฐบาลระบุว่าเป็นเมืองที่มีนโยบายตรวจคนเข้าเมืองผ่อนปรนมากกว่า

        แผนดังกล่าวอาจมีจุดประสงค์เพื่อกดดันผู้นำเมืองให้ดำเนินการปราบปรามผู้อพยพผิดกฎหมายโดยการข่มขู่ว่าจะขัดขวางการเดินทางทางอากาศ

ทำเนียบขาวไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ ในทันที 

       มัลลินกล่าวในการให้สัมภาษณ์ในรายการ 'แฮนนิตี้' ทางช่องฟ็อกซ์นิวส์เมื่อคืนวันอังคารว่า หาก 'พรรคเดโมแครตฝ่ายซ้ายหัวรุนแรง' ไม่ยอมให้รัฐบาล “บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลาง...เราก็ไม่ควรอนุญาตให้เที่ยวบินระหว่างประเทศเข้าสู่เมืองของพวกเขาเช่นกัน” เขากล่าวว่าฝ่ายบริหารยังไม่ได้วางแผนหรือตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับนโยบายดังกล่าว

       เมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว กระทรวงยุติธรรมได้เผยแพร่รายชื่อรัฐและเมืองที่ระบุว่ากำลังขัดขวางนโยบายการเข้าเมืองของสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงศูนย์กลางการบินระหว่างประเทศที่สำคัญ เช่น นิวยอร์ก นิวอาร์ก บอสตัน ชิคาโก ซานฟรานซิสโก ลอสแอนเจลิส ซีแอตเติล และฟิลาเดลเฟีย

       ข้อเสนอดังกล่าวถูกหยิบยกขึ้นมาพิจารณาสองสัปดาห์ก่อนที่สหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโกจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลโลกชายของฟีฟ่า แต่ยังไม่ชัดเจนว่าแผนดังกล่าว หากนำมาใช้จริง จะเกิดขึ้นก่อนหรือระหว่างการแข่งขัน ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการเดินทางของผู้คนหลายล้านคน

https://www.cnbc.com/2026/05/29/airlines-urge-trump-not-to-curb-international-flights-sanctuary-cities.html

 

Click Donate Support Web 

GSB720x100pxใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100