Trump says peace deal will be signed Sunday after Iran said it remains cautious on timing

Category: USA
Published on Sunday, 14 June 2026 14:52
Hits: 627

ทรัมป์ กล่าวว่า ข้อตกลงสันติภาพจะลงนามในวันอาทิตย์นี้ หลังจากที่อิหร่านกล่าวว่ายังคงระมัดระวังเรื่องกำหนดเวลา

 
 
ประเด็นสำคัญ
  • ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โพสต์ข้อความบนโซเชียลมีเดียว่า ข้อตกลงยุติสงครามกับอิหร่านจะลงนามในวันอาทิตย์นี้
  • เขากล่าวเพิ่มเติมว่าช่องแคบฮอร์มุซจะเปิดทันทีหลังจากการลงนามเสร็จสิ้น
  • สื่อของรัฐบาลอิหร่านรายงานว่า ประเทศยังคงระมัดระวังเกี่ยวกับช่วงเวลาของการทำข้อตกลงดังกล่าว
  • เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีเชห์บาซ ชารีฟ ของปากีสถาน ได้กล่าวว่าจะสรุปข้อตกลงภายใน 24 ชั่วโมงข้างหน้า โดยจะมีการ 'เจรจาในระดับเทคนิคในสัปดาห์หน้า'
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวสุนทรพจน์ระหว่างการลงนามประกาศในห้องทำงานรูปไข่ของทำเนียบขาว ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 11 มิถุนายน 2026 ทรัมป์ได้ยกเลิกการโจมตีทางทหารที่ขู่ไว้ต่ออิหร่าน ซึ่งเป็นการพลิกผันอย่างฉับพลันที่เกิดขึ้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่เขาสาบานว่าจะโจมตีสาธารณรัฐอิสลาม "อย่างหนักหน่วง" และขู่ว่าจะยึดโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำมันของประเทศ ภาพถ่ายโดย: Jim Lo Scalzo/EPA/Bloomberg via Getty Images
 
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวสุนทรพจน์ระหว่างพิธีลงนามประกาศในห้องทำงานรูปไข่ของทำเนียบขาว ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา ในวันพฤหัสบดีที่ 11 มิถุนายน 2026
จิม โล สคาลโซ | บลูมเบิร์ก | เกตตีอิมเมจ

       ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า ข้อตกลงยุติสงครามกับอิหร่านจะลงนามในวันอาทิตย์ ตามด้วยการเปิดช่องแคบฮอร์มุซ แต่สื่อของรัฐบาลอิหร่านรายงานว่า ประเทศยังคงระมัดระวังเกี่ยวกับกำหนดเวลาดังกล่าว

     “ข้อตกลงนี้มีกำหนดจะลงนามในวันพรุ่งนี้ และหลังจากลงนามแล้ว ช่องแคบฮอร์มุซจะเปิดให้ทุกคนผ่านได้ทันที” ทรัมป์เขียนไว้ในโพสต์บน Truth Social

     นอกจากนี้ ทรัมป์ยังกล่าวเป็นนัยว่าสหรัฐฯ จะร่วมมือกับอิหร่านในการกำจัดยูเรเนียมเสริมสมรรถนะออกจากประเทศในวันที่ยังไม่กำหนด

      “เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม และทุกอย่างสงบลง เราจะเข้าไปขุดเอาฝุ่นกัมมันตรังสีที่ฝังอยู่ลึกใต้ภูเขาหินแกรนิตที่ทรุดตัวลงอย่างมหาศาล” เขากล่าว

       ขากล่าวเสริมว่า “เราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ร่วมงานกับอิหร่านและประเทศต่างๆ ในตะวันออกกลางต่อไปในอนาคต”

       สำนักข่าวฟาร์สของอิหร่านรายงานเมื่อวันอาทิตย์ โดยอ้างแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือซึ่งใกล้ชิดกับทีมเจรจาของอิหร่านว่าอิหร่านยังไม่ได้ประกาศการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับ ”ข้อตกลงที่เสนอไว้กับสหรัฐอเมริกา” และเสริมว่าการตรวจสอบข้อเสนอในด้านการเมือง กฎหมาย และเทคนิคยังคงดำเนินอยู่

     เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา สื่อของรัฐรายงานคำกล่าวของเอสมาอิล บาเกอี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านว่า จำเป็นต้องระมัดระวังเกี่ยวกับช่วงเวลาในการลงนามข้อตกลงใดๆ 

      สื่อของรัฐรายงานว่า “เราต้องรอติดตามวันที่แน่นอนของการลงนามบันทึกความเข้าใจ แม้ว่าจะไม่ใช่พรุ่งนี้ก็ตาม” “ความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้ายังไม่สามารถตัดทิ้งได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอีกฝ่ายยังลังเล เราจึงต้องระมัดระวังในการแสดงความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับกระบวนการนี้”

     ข้อความที่ทรัมป์โพสต์เมื่อวันเสาร์จบลงด้วยสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการข่มขู่ทางอ้อมต่ออิหร่าน หากผู้นำอิหร่านไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของสหรัฐฯ

     “หวังว่า กระบวนการทั้งหมดนี้จะดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ง่ายดาย และราบรื่น หากไม่เป็นเช่นนั้น เราก็มีทางเลือกสุดท้าย ซึ่งหวังว่าจะไม่ต้องใช้มันอีกเลย!”

     ทำเนียบขาวไม่ได้ตอบคำขอของซีเอ็นบีซีเพื่อขอคำชี้แจงเกี่ยวกับคำกล่าวของทรัมป์ในทันที

       เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมานายกรัฐมนตรีเชห์บาซ ชารีฟ แห่งปากีสถานกล่าวว่าสหรัฐฯ และอิหร่าน ”ใกล้บรรลุข้อตกลงสันติภาพมากกว่าที่เคยเป็นมา”

ซึ่งบ่งชี้ว่าจะมีการสรุปข้อตกลงภายใน 24 ชั่วโมงข้างหน้า โดยจะมี ”การเจรจาระดับเทคนิคในสัปดาห์หน้า” ทรัมป์ได้รีโพสต์ข้อความดังกล่าวในบัญชี Truth Social ของเขา

     รองนายกรัฐมนตรีของปากีสถาน โมฮัมหมัด อิสฮัก ดาร์ กล่าวว่า เขาได้หารือเกี่ยวกับข้อตกลงสันติภาพที่กำลังจะเกิดขึ้นในการสนทนาทางโทรศัพท์กับรัฐมนตรีต่างประเทศของซาอุดีอาระเบีย เจ้าชายไฟซาล บิน ฟาร์ฮาน

       รองนายกรัฐมนตรีกล่าวใน โพสต์บน Xว่า “พวกเขายินดีกับการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านที่เข้าสู่ขั้นตอนสุดท้าย โดยมีพิธีลงนามทางอิเล็กทรอนิกส์กำหนดไว้ในวันพรุ่งนี้ และแสดงความหวังว่าความคืบหน้าสำคัญนี้จะช่วยส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงที่ยั่งยืนในภูมิภาค” ขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลทรัมป์กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า สหรัฐฯ ไม่มั่นใจ “100%” ว่าข้อตกลงที่บรรลุได้นั้นจะได้รับการลงนาม

      ข้อตกลงดังกล่าวในสภาพปัจจุบันจะรับประกัน “สันติภาพระยะยาวในภูมิภาค” และให้ผลตอบแทนแก่อิหร่านด้วยการบรรเทาผลกระทบทางเศรษฐกิจ “อย่างมีนัยสำคัญ”

       เควิน บรูนิงเกอร์ , อัซฮาร์ ซูครี จากซีเอ็นบีซี และรอยเตอร์ส ร่วมเขียนรายงานนี้'

 

Click Donate Support Web 

GSB720x100pxใจฟู720x100pxSME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100